Translation of "area rainfall " (English → French) :

Monsieur le Président, les inondations, qui ont été provoquées par les précipitations importantes au Manitoba il y a deux semaines, ont fait des ravages dans certaines régions de ma circonscription, comme le sud de Transcona et d'autres parties de Winnipeg, Brandon et des collectivités de la province.

Entre les mois de mai et juillet 2007, des précipitations exceptionnelles dans la quasi-totalité du Land ont dépassé le potentiel d'écoulement des émissaires.

Durant la sécheresse de 2004 dans le nord de l’Éthiopie, ces organismes auraient pu s’approvisionner auprès des agriculteurs du sud de l’Éthiopie, qui étaient en situation de surproduction.

Les membres du Comité se sont aussi rendus dans la province semi-aride du Tigré, en Éthiopie septentrionale, une région où sévissent des famines dévastatrices et des pluies intermittentes et qui a attiré l’attention du monde entier et de multiples injections d’aide alimentaire.

Toutefois, quelque soit l'événement donné, pluie, tempête ou marnage élevé, les dégâts résultant d'inondations sont largement influencés par des actions humaines telles que : déforestation dans les zones amont des bassins versants, recalibration des rivières et suppression des plaines inondables naturelles, pratiques de drainage inappropriées et, plus important, constructions intensives dans les zones a haut risque d'inondation.

- 2 - Zones affectees de handicaps specifiques (article 3 paragraphe 5) Situation des iles entrainant des couts de transport eleves et caracterisee par des marches dispenses; plus de 50 % des terres des Acores se situant a plus de 300 metres d'altitude; le relief y est tourmente, les vents violents; humidite elevee et faible retention d'eau; Porto Santo se distingue par la salinite des terres, de faibles precipitations, le manque de reserves d'eau et un relief accidente entrainant l'erosion du sol; sur l'ile principale, les sols calcaires sont associes a des affleurements tres rocheux.