Traduction de «area with potential » (Anglais → Français) :

Des domaines essentiels de coopération potentielle ont été ajoutés (Les modifications apportées aux domaines définis dans l'instrument initial sont indiquées en italiques.)

9. souligne que les entreprises de petite et moyenne dimension et les micro-entreprises ont un rôle clef à jouer dans le développement de l’économie durable; regrette qu’elles puissent rencontrer des difficultés à anticiper les nouvelles orientations économiques; demande à la Commission européenne et aux États membres d’aider ces entreprises à identifier les domaines de développement potentiel liés à l’économie durable, notamment dans les énergies renouvelables et les économies d’énergie, afin de faciliter l'accès au microcrédit, par le biais par exemple de l'instrument européen de microfinancement Progress, et de les informer comme il ...[+++] convient des démarches à faire pour tirer parti d'un tel instrument;

Je salue ce rapport, même si certains aspects restent flous; par exemple discutons-nous de zones de nature vierge existantes ou potentielles.

de couvrir tous les domaines de risques possibles pour la sécurité, en se focalisant principalement sur les domaines où des problèmes ont été décelés.

Nous devons avoir un système d’alerte rapide en état de fonctionnement afin de permettre de déterminer avec précision et le plus rapidement possible les domaines de désaccord potentiel.

8. estime que les projets cofinancés par l'Union pourraient contribuer de manière positive à créer des services et des infrastructures qui favorisent la mobilité vers et dans les zones éloignées présentant un intérêt touristique élevé, tout particulièrement les régions ultrapériphériques, la réhabilitation des zones en déclin ainsi que la décentralisation des itinéraires touristiques et culturels, de même que le développement des zones à fort potentiel touristique;