Parenting plans, articulated jointly by the divorcing parents, put priority on the child's needs by identifying not only the broader issues, such as with whom the child will live, but the specific functions of day-to-day parenting, such as child care arrangements, music lessons, birthday parties, school visits, and so forth.
Les plans parentaux, établis conjointement par les parents qui divorcent, accordent la priorité aux besoins de l'enfant; on ne se contente pas d'y régler les questions d'ordre général, par exemple la question de savoir avec quel parent l'enfant va habiter, mais on y précise aussi les tâches spécifiques et quotidiennes des activités parentales, par exemple les arrangements pour les garderies, les leçons de musique, les fêtes d'anniversaire, les visites à l'école, etc.
