Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «arusha peace agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Arusha Peace Agreements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accords de paix d'Arusha

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Arusha Agreement for Peace and Reconciliation in Burundi | Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto [ General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina | The Peace Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton Accord | Dayton Peace Accord ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes [ Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | Accord de paix | Accord de paix de Dayton | Accord de Dayton ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de paix global

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Facilitator of the Arusha Peace Process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Facilitateur du processus de paix d'Arusha

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

the Bosnian peace agreement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de paix pour la Bosnie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

violation of a ceasefire or peace agreement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rupture d'un armistice ou de la paix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Paris Peace Agreement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de paix de Paris

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Urges the Burundian Government to fully cooperate with the mediation efforts led by the EAC in order to achieve a lasting political solution through a credible and inclusive inter-Burundian dialogue based on the principles of the Arusha peace agreement, and to restore a peaceful and secure environment to encourage the return of refugees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

3. demande instamment au gouvernement du Burundi de s'associer pleinement aux efforts de médiation menés par la Communauté de l'Afrique de l'Est afin de parvenir à une solution politique durable, grâce à un dialogue crédible et inclusif entre les Burundais, fondé sur les principes de l'accord de paix d'Arusha, et de rétablir un climat pacifique et sûr afin d'encourager le retour des réfugiés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

For months this radio station kept sneaking in these little comments, not enough for us to go forward and say, " Hey, this is inciting and it is against the Arusha peace agreement" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Pendant des mois, cette station de radio a continué de diffuser discrètement ces petits commentaires qui n'étaient pas assez graves pour nous faire dire qu'il s'agissait d'une incitation au génocide allant à l'encontre de l'accord de paix d'Arusha.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-25]

9. Encourages all sides to keep to their commitments contained in the 2000 Arusha Peace and Reconciliation Agreement, which was instrumental in ending 12 years of civil conflict in 2005; warns against amending the Burundian constitution in such a way as to strip it of the fundamental power-sharing provisions stipulated in the Arusha agreements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

9. encourage toutes les parties à tenir leurs engagements contenus dans l'accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation de 2000, qui a été déterminant pour mettre fin à 12 années de guerre civile en 2005; déconseille de modifier la Constitution burundaise de façon à supprimer les dispositions fondamentales de partage des pouvoirs inscrites dans les accords d'Arusha;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

This Commission can be seen as a major instrument for reconciliation and durable peace as contained in the Arusha Peace Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-05]

Cette commission peut être considérée comme un instrument essentiel pour la réconciliation et l'instauration d'une paix durable, conformément à l'accord d'Arusha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Union welcomes UN Security Council resolution 1545 of 21 May 2004 and its decision to deploy a peacekeeping operation in Burundi (ONUB) in support of the efforts of the Burundian people to restore lasting peace and to bring about national reconciliation as provided for under the Arusha Peace Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-20]

L'Union européenne se félicite de la résolution 1545 du Conseil de sécurité des Nations Unies et de la décision de ce dernier de déployer une opération de maintien de la paix au Burundi (ONUB), visant à soutenir les efforts entrepris par la population burundaise pour rétablir durablement la paix et favoriser la réconciliation nationale dans leur pays, comme prévu par l'Accord de paix d'Arusha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-20]

All these arrangements are contained in the August 2000 Arusha Peace Agreement which resulted in the present transitional government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Tout ceci est repris dans l’accord de paix d’Arusha d’août 2000, duquel est issu le gouvernement de transition actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

11. Calls on the Burundi army to continue its reform aimed at ensuring a multi-ethnic composition, in accordance with the Arusha Peace Agreement concluded in August 2000, and to respect international humanitarian principles, in order to regain the people's trust;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

11. invite l'armée burundaise à poursuivre sa réforme pour une composition multi-éthnique, conformément à l'accord de paix d'Arusha conclu en août 2000, et à respecter les principes humanitaires internationaux, afin de regagner la confiance des populations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

8. Calls on the Burundi army to continue its reform aimed at ensuring a multi-ethnic composition, in accordance with the Arusha Peace Agreement concluded in August 2000, in order to regain the people's trust;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

8. invite l'armée burundaise à poursuivre sa réforme pour une composition multiethnique, conformément à l'accord de paix d'Arusha conclu en août 2000, afin de regagner la confiance des populations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-30]

The European Union reiterates its firm political commitment to supporting the transition process, in the framework of the Arusha Peace Agreement, to achieve lasting peace, democracy and development in Burundi and in the sub-region as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

L'Union européenne réaffirme sa ferme volonté politique de soutenir le processus de transition dans le cadre de l'accord de paix d'Arusha afin que le Burundi et l'ensemble de la sous-région puissent bénéficier d'une paix durable, de la démocratie et du développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-08]

Based on the Arusha Peace Agreement of August 2000, a transitional Government was inaugurated in November 2001, but conflict continued until the signing of the Cease-fire Agreements with major armed groups on 7 October and 2/3 December of 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sur la base de l'accord de paix d'Arusha d'août 2000, un gouvernement provisoire a été mis en place en novembre 2001, mais le conflit s'est poursuivi jusqu'à la signature des accords de cessez-le-feu avec les principaux groupes armés, le 7 octobre et les 2 et 3 décembre 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arusha peace agreements comprehensive peace agreement dayton accord dayton agreement dayton peace accord dayton peace agreement dayton paris agreement dayton paris peace agreement dispute settlement naivasha agreement paris peace agreement the peace agreement conflict management conflict resolution conflict settlement peace agreements peace negotiations settlement of disputes the bosnian peace agreement

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'arusha peace agreements' ->

Date index: 2022-05-02