On the other hand, cases in which it is not clear that the state financing is granted as a quid pro quo for clearly defined general interest obligations must be regarded as involving state aid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par contre, les cas dans lesquels il n'apparaît pas clairement que le financement étatique est destiné, en tant que stricte contrepartie, à des obligations d'intérêt général clairement définies, relèveraient d'une approche aide d'Etat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Canada, the quid pro quo for workers, the quid pro quo for lax law in this area, was a generous UI program that no longer is quite so generous as it was.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Au Canada, un programme A.-C. généreux—qui ne l'est plus autant qu'auparavant—était prévu pour les travailleurs, ce qui explique le laxisme de la loi dans ce domaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

When we talk about consultation, usually First Nations are really interested in dialogue and not just a quid pro quo, which really maintains the status quo, depending upon where the power exists.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Quand nous parlons de consultations, il faut savoir qu'en règle générale, les Premières nations s'intéressent réellement au dialogue et pas uniquement à une contrepartie, qui signifie en réalité le statu quo, en fonction de qui détient le pouvoir.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

There is an implied quid pro quo when the minister of immigration is the one heading up the outreach to new Canadian voters and he knows it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

Il y a un quiproquo manifeste lorsque le ministre de l'Immigration prend la tête des activités de liaison destinées aux électeurs nouvellement arrivés au Canada, et il le sait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The goods and services are purchased by, or on behalf of, the traveller or provided, without a quid pro quo (that is, are provided as a gift), for the traveller to use or give away.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Les biens et services sont acquis par le voyageur, ou pour son compte, ou lui sont fournis sans contrepartie (c'est-à-dire donnés) pour qu'il en fasse lui-même usage ou qu'il les cède à d'autres personnes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

This reduction was necessary from an economic point of view and cannot therefore be accepted as a quid pro quo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Cette réduction était nécessaire du point de vue économique et ne saurait donc être acceptée comme contrepartie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

As a quid pro quo for possible distortions of competition, it was thus not only worthless but considerably aggravated the distortion since MobilCom was now investing the proceeds from the sale of the freenet stake directly in the service provider business.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

En tant que contrepartie de distorsions éventuelles de la concurrence, elle est donc non seulement dénuée de toute valeur, mais a même pour effet de les renforcer puisque MobilCom investit le produit de la vente de sa participation dans Freenet directement dans le secteur «fourniture de services».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

There is a quid pro quo, and that quid pro quo in North America is a form of systemic compatibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Il suppose une contrepartie, et cette contrepartie en Amérique du Nord est une forme de compatibilité systémique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

There may be speculation about some quid pro quo.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-27]

Les spéculations parlent peut-être de tractations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-27]

D'autres ont cherché : as quid pro quo quid pro quo quid pro quo effect quid pro quo package quid-pro-quo package

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'as quid pro quo' ->

Date index: 2022-11-10