Mr. John Cummins: In addition to that, to support what you're saying, in the south coast of B.C. conservation and protection enforcement summary for July 27 to August 2, 1998, for the Port Alberni area, it was noted by fisheries patrol vessels that on average two or more Atlantic salmon per boat were found.
M. John Cummins: En plus de cela, pour confirmer ce que vous dites, dans le rapport de mise en oeuvre des mesures de conservation et de protection sur la côte sud de la Colombie- Britannique du 27 juillet au 2 août 1998, pour la région de Port Alberni, on indique que les navires de surveillance des pêches ont trouvé en moyenne deux saumons de l'Atlantique par bateau ou davantage.
