Translation of "assembler instruction " (English → French) :

The assembly instructions must be written in an official Community language acceptable to the manufacturer of the machinery in which the partly completed machinery will be assembled, or to his authorised representative.

The assembly instructions for partly completed machinery must contain a description of the conditions which must be met with a view to correct incorporation in the final machinery, so as not to compromise safety and health.

assembly instructions described in Annex VI are prepared.

2. The assembly instructions and the declaration of incorporation shall accompany the partly completed machinery until it is incorporated into the final machinery and shall then form part of the technical file for that machinery.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0042 - EN - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) (Text with EEA relevance) // DIRECTIVE 2006/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 17 May 2006 // on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) // Essential health and safety requirements relating to the the design and construction of machinery // Declarations // CE marking // Categories of machinery to which one of the procedures referred to in Article 12(3) and (4) must be applied // Indicative list of the safety components referred to in Article 2(c) // Assembly ...[+++] instructions for partly completed machinery // Assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery // EC type-examination // Full quality assurance // Minimum criteria to be taken into account by Member States for the notification of bodies

The definition, therefore, takes into account four points in particular : * The characteristics of the Product, including its composition, packaging and instructions for assembly and maintenance; * The effect on other products, where it is reasonably foreseeable that it will be used with other products; * The presentation of the Product, the labelling, any instructions for its use and disposal and any other indication or information provided by the producer; * The categories of consumers at serious risk when using the product, in p ...[+++]articular children.