Alongside these measures, steps should be take
n to break down the divisions between the Community and national
levels by improving coordination and the exchange of information between the Commission and national authorities. This should be done by appointing "transposition and application" correspondents to make it easier to monitor the transposition of Community law; by ensuring ongoing evaluation of how directives and regulations have been applied in practice; by improving feedback from Member States; and by exchanging good pract
...[+++]ice such as legislative impact assessments and consultation standards.Parallèlement, afin de décloisonner les niveaux communautaire et national, il conviendrait d'ét
ablir une meilleure coordination et un échange d'info
rmations entre la Commission et les administrations nationales, par le biais de correspondants « transposition et application », pour un meilleur suivi des transpositions, une évaluation permanente de l'application concrète des directives et règlements, permettre un meilleur feed-back des Etats membres, et enfin échanger les bonnes pratiques, par exemple les analyses d'impact législatives
...[+++]et les normes de consultation.
