Translation of "asset performance monitoring policy " (English → French) :

L’exécution de la politique industrielle exige également une structure de gouvernance plus une coopération plus étroite avec les États membres a été atteinte grâce au semestre européen et au suivi régulier des performances et des politiques en matière de compétitivité au niveau efficace au niveau européen.

24. souligne la nécessité d'élaborer des indicateurs aptes à mesurer les progrès accomplis en matière de politique de l'innovation et à permettre une évaluation des résultats des actions mises en place, sur le modèle du tableau de bord de la recherche et de l'innovation; se réjouit de la proposition visant à suivre les progrès accomplis en matière d'innovation dans les États membres dans le cadre du "semestre européen";

En réalité, les gonflements ou bulles des prix des actifs qui ont précédé la crise sont survenus dans une période d'inflation basse généralisée et bien que les banques centrales n'aient peut-être pas anticipé le calendrier exact de la résorption des déséquilibres financiers, de nombreuses autorités avaient identifié l'apparition de ces déséquilibres comme une source de préoccupation au moment où la crise est apparue, ce qui justifie qu'une banque centrale devrait activement surveiller l'évolution des prix des actifs et des flux de crédit et les risques associés qu'ils impliquent pour la stabilité des prix à moyen terme.

Les éléments clés de la MOC sont la fixation d'objectifs et d'orientations communs, leur transposition dans les propres politiques des États membres, par le biais de plans nationaux contenant des objectifs clairs en matière de réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale, la définition d'indicateurs comparables et d'étalons de référence pour évaluer les progrès accomplis, le suivi périodique, l'évaluation, l'examen par les pairs des performances et des politiques nationales ainsi que la promotion de l'apprentissage mutuel et l'échange de meilleures pratiques.

Toutefois, elle surveille de près leurs performances et politiques économiques dans le cadre de la surveillance régulière, y compris sur le plan du déficit public excessif.

4. se félicite des progrès réalisés en matière d'indicateurs de performance et de politique communs, demande à la Commission et aux États membres de s'entendre à temps, avant la réunion du Conseil européen à Cologne, sur la définition de tous les indicateurs pertinents, car une surveillance et une évaluation efficaces et transparentes des objectifs convenus présentent une importance décisive tant au niveau national qu'au niveau de l'Union, et demande donc instamment, une nouvelle fois, que l'on améliore la contrôlabilité de la mise en oeuvre et des résultats des orientations en question fixant des objectifs quantitatifs et qualitatifs;