However, to give you an example to the contrary here in New Brunswick, a recent policy was passed and will come into effect on April 1st, as well, respecting long-term care strategies, and so on, whereby the government is implementing for the first time a rule whereby if a person no longer has any cash or liquid assets to pay for their nursing home costs but has a home, they are now going to dip into the assets of that.
Pourtant, l'adoption récente d'une politique sur les stratégies relatives aux soins de longue durée, qui entrera en vigueur le 1er avril, également, nous offre un exemple du contraire, ici même, au Nouveau-Brunswick. Aux termes de cette politique, le gouvernement appliquera pour la première fois la règle selon laquelle, si une personne n'a plus d'argent ou d'avoirs liquides pour assumer les coûts d'un centre de soins infirmiers mais est propriétaire d'un logement, on va maintenant toucher à cet actif.