In most departments of government there is one ADM doing those two jobs, so we have combined the two positions, and the person who was the ADM corporate services on an interim basis is filling an interim position as the associate regional director general in the maritime region and will ultimately reposition to Ottawa.
M. Larry Murray: Monsieur le président, nous avions un SMA des ressources humaines et un SMA des services ministériels. Dans la majorité des ministères, un seul SMA s'occupe de ces deux dossiers; nous avons donc regroupé les responsabilités et celui qui était le SMA des services ministériels par intérim occupe par intérim le poste de directeur général régional adjoint dans la région des Maritimes et reviendra un jour à Ottawa.
