That Fisheries and Oceans Canada, in collaboration with the fisheries departments of the Atlantic Provinces and Quebec, consider a program similar to the concluding successful Atlantic Lobster Sustainability Measures program in developing and implementing an industry-led, LFA-wide sustainability plan for the Canadian lobster fishery.
Que Pêches et Océans Canada, en collaboration avec les ministères des Pêches des provinces de l’Atlantique et du Québec, considère un programme similaire à celui des Mesures de durabilité pour l’industrie du homard de l’Atlantique qui se termine avec succès de façon à appuyer l’élaboration et la mise en oeuvre d’un plan, dirigé par l’industrie, axé sur la durabilité des ZPH pour le secteur canadien de la pêche au homard.
