We have not only raised the issue of ice strengthening, in other words, specific safety measures for oil tankers in areas of ice formation, particularly, amongst others, the Baltic sea, with regard to a specific regulation in the European Union, but also within the International Maritime Organisation.
Nous avons soulevé la question des brise-glace, autrement dit, des mesures spécifiques de sécurité pour les pétroliers dans les zones gelées, en particulier, notamment, en mer Baltique, par rapport à une réglementation spécifique de l’Union européenne mais aussi dans le cadre de l’Organisation maritime internationale.
