Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate
Attorney
Attorney in fact
Attorney in fact in court
Attorney-in-fact
Counsel
Legal agent
Mandatary
Private attorney
Proxy
Proxy holder
Proxyholder

Traduction de «attorney in fact in court » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
counsel [ attorney | attorney in fact in court ]

avocat postulant [ postulant | postulante | plaideur ]


attorney in fact | private attorney | proxy | proxy holder | proxyholder

agent | délégué | fondé de pouvoir | mandataire


attorney | attorney-in-fact | private attorney

mandataire | représentant légal | fondé de pouvoir


attorney [ mandatary | legal agent | attorney in fact | advocate ]

mandataire [ fondé de pouvoir | procureur | procureure ]




changed facts judgment by a second court,in order to vary that of the first court,would have to be based on changed facts

un fait nouveau


particular facts of the proceedings of which the court is seised

circonstances propres au litige dont le tribunal est saisi
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
WHEREAS the proper constitutional role of the Attorney General of Canada, as the Law Officer of the Crown, is no longer widely understood, and it has become necessary to clarify the proper constitutional relationship of the Attorney General to the courts, to the Cabinet and to Parliament; WHEREAS the Department of Justice Act and the Supreme Court Act with respect to the role of the Attorney General of Canada have both lagged behind the current legal and practical realities of the Charter era and Charter litigation, and it has become ...[+++]

Attendu : que le rôle constitutionnel du procureur général du Canada, en tant que conseiller juridique de Sa Majesté, n'est plus très bien compris et qu'il y a donc lieu de clarifier ses liens constitutionnels avec les tribunaux, le Cabinet et le Parlement; que les dispositions de la Loi sur le ministère de la Justice et de la Loi sur la Cour suprême qui portent sur le rôle du procureur général du Canada sont dépassés par rapport aux réalités juridiques et pratiques de l'ère de la Charte et des litiges fondés sur la Charte, et qu'une ...[+++]


I would like to ask this of Lieutenant Colonel Bruce MacGregor, who has been a prosecutor before the court martial appeal court, and has also been a defence attorney at the Supreme Court level of the provinces.

Et c'est au lieutenant-colonel Bruce MacGregor, que je souhaite la poser, lui qui a exercé les fonctions de procureur devant la Cour d'appel de la cour martiale du Canada et qui a plaidé pour la défense devant des cours suprêmes provinciales.


In so far as an institution explains the grounds that have resulted in the loss of trust by referring to specific material facts, the Court must check that the facts on which those grounds are based are substantively accurate.

Dans la mesure où une institution explicite les motifs à l’origine de la perte de confiance par la référence à des faits matériels précis, le juge doit contrôler que ces motifs reposent sur des faits matériellement exacts.


Also where there are contested facts, the Court of First Instance could make its own evaluation of the evidence produced at first instance.

De même, si certains faits sont contestés, le Tribunal de première instance pourra effectuer sa propre évaluation des preuves produites en première instance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where a European Patent Attorney appears before the Community Patent Court, he will enjoy the necessary rights and immunities and the Community Patent Court will have the powers normally accorded to courts of law under the conditions laid down in the Rules of Procedure.

Lorsqu'il comparaîtra devant le Tribunal, tout mandataire en brevets européens jouira des droits et des garanties nécessaires et le Tribunal disposera des pouvoirs normalement reconnus aux cours et tribunaux, dans les conditions que précisera le règlement de procédure.


The following provisions of Annex II to the Statute are concerned: Assistant rapporteur (Article 7), provisions from Title III of the Statute that do not apply to patent litigation (Article 10), the role of European Patent Attorneys in the representation of parties (Article 11), the oral and written procedure (Article 12), the production of evidence (Article 13), interim and evidence-protection measures (Article 14), special orders in a summary procedure (Article 15), judgment by default (Article 16), the revision of a judgment (Article 17), settlement (Article 18), the obligation of all Community ...[+++]

Sont concernées les dispositions de l'annexe II du statut suivantes: les rapporteurs adjoints (article 7), les dispositions du titre III du statut non applicables au contentieux des brevets (article 10), le rôle des mandataires en brevets européens en tant que représentants des parties (article 11), les phases orale et écrite de la procédure (article 12), la production de preuves (article 13), les mesures provisoires et de protection des preuves (article 14), les ordonnances spéciales dans le cadre d'une procédure sommaire (article 15), les arrêts par défaut (article 16), la révision des arrêts (article 17), les transactions (article 18), l'obligation faite à toutes ...[+++]


Article 19 of the Statute on legal representation is applied to the Community Patent Court with the amendments relating to the role of European patent attorneys which are proposed in Article 11 of Annex II to the Statute and who should have a right to speak before the Community Patent Court.

L'article 19 concernant la représentation devant la Cour s'appliquera au Tribunal, sous réserve des modifications relatives au rôle des mandataires en brevets européens, qui sont proposées à l'article 11 de l'annexe II du statut et qui confèrent à ces mandataires le droit de plaider devant le Tribunal.


However, in view of the fact that the breach of obligations no longer persisted on the date of the Court’s examination of the facts, the Court rejects the Commission’s application for the imposition of a penalty payment.

Cependant, au vu du fait que le manquement ne persiste plus à la date de l'examen des faits par la Cour, celle-ci rejette la demande de la Commission de fixer une astreinte.


The case would then proceed within the provincial jurisdiction to a crown attorney, who takes the facts to court.

La cause peut alors être entendue par un tribunal de compétence provinciale, qui est saisi des faits par un procureur de la Couronne.


But as in any other case, if the prosecuting attorney does not seek a transfer-of course, that is up to the provincial crown attorney-or if the court says it will not transfer the youth, then that youth is subject to the Young Offenders Act in youth court and the maximums under that statute apply.

Mais, comme dans tous les autres cas, si le procureur de la poursuite ne demande pas son transfert-ce qui incombe évidemment au procureur de la Couronne provincial-ou si le tribunal ne veut pas la transférer, elle est visée par la Loi sur les jeunes contrevenants dans un tribunal pour adolescents et par les peines maximales qui y sont prévues.




D'autres ont cherché : advocate     attorney     attorney in fact     attorney in fact in court     attorney-in-fact     counsel     legal agent     mandatary     private attorney     proxy holder     proxyholder     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'attorney in fact in court' ->

Date index: 2022-12-23
w