In my mind, when I look through this audit with the 45 contracts and use the analogy of dice, if you roll the dice 45 times, it seems to me that certain people would get snake eyes every time, the way this whole set-up was arranged, and the other people who were bidding on this thing would have been suckers to be involved in that process.
Si je fais l'analogie entre les 45 contrats faisant l'objet de cette vérification et le jeu de dés, c'est donc dire qu'on a lancé les dés 45 fois et, à chaque fois, compte tenu de la manière dont les choses ont été arrangées, certains se retrouvaient toujours avec des doubles, tandis que les autres étaient de vraies poires d'avoir participé à ce processus.