I therefore believe the Commission should table a report on the current situation, describing both each agency’s current capacity for performing an internal audit and the internal audit services that the Commission can make available to the smallest agencies.
Il me semble par conséquent que la Commission devrait déposer un rapport sur la situation actuelle, qui décrive, d’une part, les capacités effectives de réalisation d’un audit interne de chaque agence et, d’autre part, les services d’audit internes que la Commission peut mettre à la disposition des petites agences.