2. For the purposes of Article 97(1) of Regulation (EU) No 575/2013, firms shall calculate their fixed overheads of the preceding year, using figures resulting from the applicable accounting framework, by subtracting the following items from the total expenses after distribution of profits to shareholders in their most recent audited annual financial statements, or, where audited statements are not available, in annual financial statements validated by national supervisors:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

2. Aux fins de l'article 97, paragraphe 1, du règlement (UE) no 575/2013, les entreprises calculent leurs frais généraux de l'année précédente, à l'aide de chiffres résultant du cadre comptable applicable, en soustrayant les éléments suivants des dépenses totales après distribution des bénéfices aux actionnaires dans leurs derniers états financiers annuels audités ou, lorsque des états audités ne sont pas disponibles, dans les états financiers annuels validés par les autorités de surveillance nationales:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

It is clear that when it has not been possible to provide a positive audit statement for 13 years in a row, there is cause for deep, deep criticism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Il est clair que, quand il n'a pas été possible d'obtenir une déclaration d'audit positive, on ne saurait éluder la nécessité de s'engager dans une critique très, très approfondie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

It shall include a full audited statement of accounts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Il comporte un état des comptes complet et certifié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Furthermore, although an audit statement did not systematically accompany the public service reports, the strict rules of the cost accounting system ensured that the costs of each public service obligation eligible for compensation payments could be identified and properly verified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

En outre, bien que les rapports sur le service public n'aient pas été systématiquement accompagnés d'une déclaration d'un commissaire aux comptes, les règles strictes de la comptabilité analytique garantissaient que les coûts de chaque obligation de service public susceptible de bénéficier d'une compensation pouvaient être identifiés et contrôlés dans les règles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

as regards the external audit of the groups' accounts, the content of the audit statements varied for the seven sets of accounts certified (by five different firms);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

en ce qui concerne l'audit externe des comptes des groupes, le contenu des déclarations d'audit a varié pour les sept séries de comptes certifiés (par cinq cabinets d'audit différents);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

109. Expects the Commission, therefore, to carefully consider to which NGOs it gives support and to insist that NGOs given support present accounts and audit statements drawn up by independent auditors, on the same basis as ordinary undertakings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

109. espère, par conséquent, que la Commission s'interrogera attentivement sur les ONG à appuyer et contraindra lesdites ONG à rendre compte et à soumettre des déclarations de fiabilité élaborées par des auditeurs indépendants, au même titre que les entreprises ordinaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Answering that requires an audited statement of the reserves and an authoritative estimate of the liabilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Pour y répondre, une vérification de l’état des réserves et une estimation officielle du passif sont nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

The audited statement of the Organisation's accounts and the audited balance sheet shall be presented to the Council at its next regular session for approval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Le relevé des comptes et le bilan vérifiés de l'Organisation sont soumis au Conseil pour approbation à sa session ordinaire suivante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For all operations in the 1994-1999 programming, the regulatory deadline for the closure is 31 March 2003, In principle, by that date the amounts of all assistance for which the Commission has not received a full and correct closure dossier (final report, final payment request, "Article 8" audit statement) must be decommitted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

La date limite réglementaire de la clôture est fixée, pour l'ensemble des interventions de la période de programmation 1994-1999, au 31 mars 2003. À cette date, en principe, les montants correspondant aux interventions pour lesquelles un dossier de clôture (rapport final, demande de paiement final, déclaration d'audit dite « article 8 ») en bonne et due forme n'a pas été présenté à la Commission, doivent être dégagés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

However, the Commission did not receive the audit statements on these programmes required by Article 8 of Regulation (EC) No 2064/97.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Aucune déclaration d'audit au titre de l'article 8 du règlement (CE) n° 2064/97 n'est, par ailleurs, parvenue à la Commission concernant ces interventions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

Others have searched : public sector auditing statement public sector auditing statements statement made to police audit of financial statements audit of interim financial statements audited financial statement audited statement audited statement of the accounts financial audit financial auditing financial statement audit interim audit periodic audit the audited statement of the accounts

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'audited statement' ->

Date index: 2024-03-14