2. Carriers operating international carriage of passengers by coach and bus shall allow all inspections intended to ensure that operations are being conducted correctly, in particular as regards driving and rest periods. In the context of the implementation of this Regulation, authorised inspecting officers shall be empowered to:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

2. Les transporteurs exploitant des autocars et des autobus affectés aux transports internationaux de voyageurs autorisent tout contrôle visant à assurer que les opérations sont effectuées correctement, notamment en ce qui concerne les temps de conduite et de repos. Dans le cadre de l’application du présent règlement, les agents chargés du contrôle sont habilités à:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

1. The authorisation or control document shall be carried on the vehicle and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

1. L’autorisation ou le document de contrôle se trouve à bord du véhicule et est présenté à la demande des agents chargés du contrôle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

2. Carriers operating coaches and buses in international passenger transport shall allow all inspections intended to ensure that operations are being conducted correctly, in particular as regards driving and rest periods. In the context of the implementation of this Regulation, authorised inspecting officers shall be empowered to:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

2. Les transporteurs exploitant des autocars et des autobus affectés aux transports internationaux de voyageurs autorisent tout contrôle visant à assurer que les opérations sont effectuées correctement, notamment en ce qui concerne les temps de conduite et de repos. Dans le cadre de l'application du présent règlement, les agents chargés du contrôle sont habilités à:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

be produced and handed over at the request of an authorised inspecting officer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

est présenté et remis à un agent de contrôle habilité qui en fait la demande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The record sheets, printouts and downloaded data shall be produced or handed over at the request of any authorised inspecting officer’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Les feuilles d'enregistrement, les sorties imprimées et les données téléchargées sont présentés ou remis sur demande de tout agent de contrôle habilité».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

4. The authorised inspecting officer in a Member State shall in the course of his inspection take into account any information provided by the designated coordinating enforcement body of another Member State referred to in Article 8(1) concerning the activities of the undertaking in that other Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

4. Lorsqu'ils procèdent au contrôle, les contrôleurs agréés d'un État membre donné tiennent compte de toute information fournie par l'organisme de coordination des contrôles désigné d'un autre État membre, visé à l'article 8, paragraphe 1 , relative aux activités de l'entreprise dans cet autre État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

, provide authorised inspecting officers with all necessary legal powers to enable them correctly to discharge their inspection obligations as required by this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

, toutes les compétences légales nécessaires pour leur permettre d'effectuer correctement les tâches d'inspection qui leur incombent en vertu de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

1a. In so far as this is not already the case, Member States shall, not later than ., provide authorised inspecting officers with all necessary legal powers to enable them correctly to discharge their inspection obligations as required by this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

1 bis. Si tel n'est pas encore le cas, les États membres confèrent aux fonctionnaires préposés aux contrôles, avant le ..* , toutes les compétences légales nécessaires pour leur permettre d'effectuer correctement les tâches d'inspection qui leur incombent en vertu de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

2. In so far as this is not already the case, Member States shall, not later than 1 January 2005, provide authorised inspecting officers with all necessary legal powers to enable them correctly to discharge their inspection obligations as required by this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

2. Si tel n'est pas encore le cas, les États membres confèrent aux fonctionnaires préposés aux contrôles, avant le 1 er janvier 2005, toutes les compétences légales nécessaires pour leur permettre d'effectuer correctement les tâches d'inspection qui leur incombent en vertu de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

The original driver attestation must be kept on board the vehicle and presented for inspection whenever required by authorised inspecting officers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

L'original de l'attestation doit se trouver à bord du véhicule et doit être présenté par le conducteur à toute réquisition des agents chargés du contrôle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

D'autres ont cherché : chief fish inspection officer quality inspection office receiving and inspection officer safety and fire inspection officer authorised inspecting officer authorised liaison officer aviation inspector flight inspector lead inspection officer transportation inspector

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'authorised inspecting officer' ->

Date index: 2021-01-09