CDMA has also been involved, along with Industry Canada, in the production of a consumer education video called Scam Alert, has participated in a government-led forum for the prevention of telemarketing fraud, and has collaborated with Bell Canada and other groups to deal with automatic dialing devices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'ACMD a également participé, avec Industrie Canada, à la production de la vidéo «Attention Arnaque!» visant à sensibiliser les consommateurs; elle a participé à un groupe de discussion sur la répression du télémarketing trompeur, organisé par le gouvernement, et elle a collaboré avec Bell Canada et d'autres groupes afin de régler la question touchant les appareils à composition automatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

348.18 If, during an election period, a person or group uses their internal services to make calls by means of an automatic dialing-announcing device for any purpose relating to the election, including a purpose referred to in any of paragraphs (a) to (e) of the definition “voter contact calling services” in section 348.01, the person or group shall keep a recording of each unique message conveyed by the device and a record of every date on which it was so conveyed, for one year after the end ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

348.18 La personne ou le groupe qui, pendant une période électorale, utilise ses services internes pour faire des appels par composeur-messager automatique à toute fin liée aux élections, notamment celles énumérées aux alinéas a) à e) de la définition de « services d’appels aux électeurs » à l’article 348.01, conserve, pendant un an après la fin de la période électorale, un enregistrement des différents messages transmis par le composeur-messager et un registre des dates de transmission.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

“automatic dialing-announcing device,” 70 is a device that dials telephone numbers automatically and delivers a pre-recorded message;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

« composeur-messager automatique70 » : appareil de composition automatique qui transmet un message vocal enregistré;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-02-23]

a recording of each unique message conveyed via automatic dialing-announcing devices; and

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

un enregistrement des différents messages transmis par un composeur-messager automatique;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

New section 348.08 sets out similar obligations for third parties that use internal services to make live voice calls, while new section 348.09 sets out similar obligations for persons or groups who use their own internal services to make automatic dialing-announcing device calls for any purpose relating to an election (including voter contact calling services).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Le nouvel article 348.08 de la LEC prévoit des obligations semblables pour les tiers qui utilisent leurs propres services internes pour faire des appels de vive voix, tandis que le nouvel article 348.09 de la LEC établit des obligations semblables pour les personnes ou les groupes qui utilisent leurs services internes pour faire des appels par composeur-messager automatique à toute fin liée aux élections (ce qui comprend les services d’appels aux électeurs).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-02-23]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'automatic dialing device' ->

Date index: 2020-12-18