A third approach would be to have all Canada-U.S.A. trade disputes automatically fast-tracked through an independent and objective agency, an organization like the International Joint Commission.
Une troisième approche serait d'avoir une agence indépendante et objective, une organisation comme la Commission mixte internationale, qui accélérerait automatiquement le traitement de tous les différends commerciaux canado-américains.
