1. The minimum levels of taxation laid down for the products listed in Article 2(1) of this Directive and not exempted under Article 2a shall be indexed to increase automatically on the first day of January each year following the implementation of this Directive. The index shall be the latest available figure for the annual rate of inflation for the EU as a whole plus 2 percentage points.
1. Le 1 janvier de chaque année à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive, les niveaux minimaux de taxation pour les produits visés à l'article 2, paragraphe 1, de la présente directive et qui ne sont pas exempts en vertu de l'article 2 bis font l'objet d'une indexation, sur la base du dernier taux disponible de l'inflation annuelle dans l'Union européenne majoré de deux points.