1. For the prevention and investigation of criminal offences and in dealing with other offences coming within the jurisdiction of the courts or the
public prosecution service in the searching Member State, as well as in maintaining public security, Member States shall allow o
ther Member States' national contact points, as referred to in paragraph 2, access to the following national vehicle registration data, with t
he power to conduct automated searches ...[+++]in individual cases:
1. Aux fins de la prévention et de l'enquête en matière d'infractions pénales, et dans le cadre du traitement d'autres infractions relevant de la compétence des tribunaux ou du ministère public de l'État membre effectuant la consultation, ainsi que dans le cadre du maintien de la sécurité publique, les États membres autorisent les points de contact nationaux des autres États membres, visés au paragraphe 2, à accéder aux données nationales suivantes relatives à l'immatriculation des véhicules, avec la possibilité de procéder, cas par cas, à une consultation automatisée:
