Our fear is that, with respect to what we consider a highly avant-gardiste regulatory framework for securities sales practices, and which will remain that way, additional standards are being imposed on participants and their related institutions, the concurrent enforcement of which would add to distributors' regulatory burden without generating any further benefits for consumers.
Notre crainte, c'est que, face à ce que nous considérons être un cadre réglementaire très avant-gardiste en matière de pratiques de vente de valeurs mobilières, et qui va le demeurer, on impose aux participants ou aux institutions qui leur sont reliées des normes supplémentaires dont l'application concurrente viendrait ajouter au fardeau réglementaire des distributeurs sans rien apporter de plus au consommateur.
