In the report by the National Advisory Council on Aging, as I said before, the disposable incomes of seniors were as follows: the income of
families where the head of the household is a senior is 60 to 80 per cent of the income of other Canadian families, depending on the standard used and the region
(1715) In 1989, the average income of families wh
ere the head of the household was a senior was only $37,462 or 72 per cent of the in
...[+++]come of families where the head of the household was under 65.
Dans le rapport du Conseil consultatif national sur le troisième âge, et je reviens encore là-dessus, les revenus disponibles des aînés étaient les suivants: le revenu des familles dont le chef est un aîné représente 60 à 80 p. 100 du revenu des autres familles canadiennes selon la mesure du revenu qu'on utilise, la région du Canada considérée (1715) Ainsi, en 1989, le revenu moyen des familles dont le chef était un aîné n'était que de 37 462 $, soit 72 p. 100 du revenu des familles dont le chef était âgé de moins de 65 ans.
