However, aviation incidents with global ramifications, like the one which took place 10 days ago, or the chaos created by a volcanic eruption, make us face up to the issue of the whole safety and security chain in the aviation sector: airports, airlines, control towers, aircraft, crew and passengers.
Les incidents aériens aux répercussions mondiales, tels que celui qui a eu lieu il y a dix jours, ou le chaos créé par une éruption volcanique nous confrontent à la question de l’ensemble de la chaîne de sûreté et de sécurité du secteur aérien: les aéroports, les compagnies aériennes, les tours de contrôle, les appareils, l’équipage et les passagers.
