Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid in linguistic process steps
BI fan
Backward curved centrifugal fan
Backward inclined blade fan
Backward inclined centrifugal fan
Backward inclined fan
Backward inside step down
Backward pulsing
Backward signaling
Backward signalling
Backward step
Backward step-turning
Backward-blade fan
Backwardly curved blade centrifugal fan
Backwardly inclined centrifugal fan
Collaborate in linguistic process steps
Cooperate in linguistic process steps
Cooperating in linguistic process steps
Double stepping backward
Multi-speed drive
Step back
Step by step variable gear
Step switch
Step-by-step selector
Step-by-step switch
Step-by-step variable speed transmission
Step-by-step variable transmission
Stepped drive
Stepping backward
Stepping switch

Traduction de «backward step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










backward inclined fan [ backward inclined blade fan | BI fan | backward curved centrifugal fan | backward inclined centrifugal fan | backwardly inclined centrifugal fan | backwardly curved blade centrifugal fan | backward-blade fan ]

ventilateur à réaction [ ventilateur à pales courbées vers l'arrière | ventilateur à pales inclinées vers l'arrière | ventilateur centrifuge à réaction | ventilateur centrifuge à aubes à réaction | ventilateur centrifuge à pales couchées en arrière | ventilateur centrifuge de réaction | vent ]


multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive

changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse


backward pulsing | backward signaling | backward signalling

signalisation vers l'arrière


step switch | step-by-step selector | step-by-step switch | stepping switch

commutateur pas à pas | sélecteur pas à pas


collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps

coopérer dans les étapes d’un processus linguistique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Some backward steps have appeared since the 2001 NAPs, such as the rights to reconciliation for working fathers in Portugal.

Depuis les PAN de 2001, un certain recul a été constaté, notamment quant aux droits à la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle pour les pères portugais qui travaillent.


Recognising that Bulgaria now needs to implement what has been decided, avoiding any steps backward and demonstrating a strong track record, the Commission has decided to make its next assessment at the end of 2013.This will allow the time required to assess tangible results.

La Commission, consciente que la Bulgarie doit à présent exécuter les décisions qui ont été prises, éviter tout recul et présenter un bilan satisfaisant, a décidé de procéder à la prochaine évaluation à la fin de 2013. Elle disposera ainsi du temps nécessaire pour apprécier des résultats tangibles.


3. Notwithstanding paragraph 2, only the Council, acting in accordance with a special legislative procedure, may unanimously, and after consulting the European Parliament, adopt measures which constitute a step backwards in Union law as regards the liberalisation of the movement of capital to or from third countries.

3. Par dérogation au paragraphe 2, seul le Conseil, statuant conformément à une procédure législative spéciale, à l'unanimité et après consultation du Parlement européen, peut adopter des mesures qui constituent un recul dans le droit de l'Union en ce qui concerne la libéralisation des mouvements de capitaux à destination ou en provenance de pays tiers.


However, the changes to the law on copyright regarding fee collection and exemptions constitute a step backwards in the alignment to the EU acquis.

Cependant, les modifications de la loi sur les droits d'auteur relatives à la perception et aux exemptions de droits constituent un recul dans l'alignement sur l'acquis de l'UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Clearly, this is a step backwards, but let us hope that it is only one backward step and that it will be followed by several steps forward, as we must also recognise that the current Turkish Government has made clear efforts to set democratisation in motion and also to give the Kurds their rightful place in society and in the political system.

Il s’agit clairement d’un pas en arrière, mais espérons qu’il s’agisse d’un revers exceptionnel qui sera suivi de nombreux pas en avant. Nous devons en effet reconnaître que le gouvernement turc actuel a fait de grands efforts pour lancer un processus de démocratisation et pour donner aux Kurdes la place qui est la leur au sein de la société et du système politique.


3. Notwithstanding paragraph 2, only the Council, acting in accordance with a special legislative procedure, may unanimously, and after consulting the European Parliament, adopt measures which constitute a step backwards in Union law as regards the liberalisation of the movement of capital to or from third countries.

3. Par dérogation au paragraphe 2, seul le Conseil, statuant conformément à une procédure législative spéciale, à l'unanimité et après consultation du Parlement européen, peut adopter des mesures qui constituent un recul dans le droit de l'Union en ce qui concerne la libéralisation des mouvements de capitaux à destination ou en provenance de pays tiers.


But a backward step is always backwards!

Mais le retour est toujours en arrière !


What does the Presidency of the Union intend to do with regard to the Bush administration to avoid this risk of taking a backwards step?

Que pense faire la présidence de l'Union face à l'administration Bush pour éviter ce risque de machine arrière ?


Nevertheless – and we left this very explicitly set out in the programme – we are especially concerned about this backward step, and we are aware that such backward steps have to be made up later.

Cependant, et cela apparaît de manière très explicite dans le programme, nous nous préoccupons de ce retour en arrière et nous sommes conscients qu'il faudra y remédier par la suite.


In terms of human rights, this is a backward step.

Car au regard des droits de l'homme, c'est la régression.


w