18. Underlines the need to improve disclosure of financial asset transfers from the balance sheet by filling the gaps in the International Financial Reporting Standards; stresses the responsibility of financial gatekeepers, such as accountants and internal auditors, in signalling potentially harmful developments and buildup of risks;
18. juge nécessaire d'améliorer l'information sur les actifs financiers sortis du bilan en comblant les lacunes des normes d'information financière internationales; souligne qu'il incombe aux gardiens du bon ordre des finances, tels que les comptables et les auditeurs internes, de signaler les évolutions potentiellement dommageables et l'accumulation des risques;