Translation of "ball fall " (English → French) :

I thought my turban was going to fall off when I headed the soccer ball, but the coach always went out of her way to make me feel part of the team.

However, given the negative economic impact that the conflict could have on the Union's economy, we must not take our eyes off the ball and let the economic reforms that are needed to revitalise our economy fall further behind.

Honourable senators, the problem is that nobody knows how much it would cost to lift the ceiling, because your crystal ball would have to tell you how fast 33 different sources of revenue will rise or fall in each of the ten provinces in each of the next several years.

Where a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be ± 1 % of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.

and I pick up a ball that comes bouncing toward me in the street in Curling and pitch it down inside the line, and the ball-hockey players go chasing after it, and the car that’s rocking up and down on its springs in the bushes just off the Cook’s Brook Park parking lot, I push it slowly into Cook’s line and give it a shove – two startled flushed faces in the rear window – and I throw in Woods Island and Pissing Horse Falls and the solar orgasm rock and Mad Dog Lake and Lisa and me at the top of Blomidon Head (Is that a caribou in the pond below?

Instead of taking the wrecking ball, attacking the judiciary and telling Canadians that somehow this decision will cause democracy to fall, what would the Reform Party put in place?