We keep hearing rumours that, depending on which helicopter is selected for search and rescue, the frigates may not either have the superstructure, and in some cases would need to be retrofitted, for the Cormorant—I think that's the one—or the ballast would make it unwieldy in rough seas, the weight of it.
On ne cesse d'entendre des rumeurs selon lesquelles, et ça dépend chaque fois de l'hélicoptère qu'on pense choisir pour les opérations de recherche et de sauvetage, les frégates n'auraient pas la superstructure et, dans certains cas, devraient être réhabilitées, pour le Cormorant—je pense que c'est celui-là—ou le ballast le rendrait inutilisable dans une mer houleuse, à cause de son poids.
