As regards farming, I was the draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture, and was delighted to see the unanimity among its members on the broad issues raised by the document, on sectorial questions and on the specific recommendations and suggestions that I formulated in order to make improvements and plug gaps, with regard to banana, sugar, milk and fruit and vegetable production.
En ce qui concerne le volet agricole de la question, j’ai été désigné rapporteur pour avis de la commission de l’agriculture et j’ai été ravi de constater l’unanimité des membres de cette commission face aux grandes questions soulevées dans le document, ainsi que vis-à-vis des questions sectorielles et des recommandations et suggestions que j’ai formulées dans le but d’apporter des améliorations et de combler les lacunes, en ce qui concerne les bananes, le sucre, le lait et les fruits et légumes.
