101 (1) Where a corporation that is bankrupt has paid a dividend, other than a stock dividend, or redeemed or purchased for cancellation any of the shares of the capital stock of the corporation within the period beginning on the day that is one year before the date of the initial bankruptcy event and ending on the date of the bankruptcy, both dates included, the court may, on the application of the trustee, inquire into the transaction to ascertain whether it occurred at a time when the corporation was insolvent or whether it rendere ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

101 (1) Le tribunal peut, sur demande du syndic, enquêter pour déterminer si la transaction par laquelle une personne morale faillie a, au cours de la période allant du premier jour de l’année précédant l’ouverture de la faillite jusqu’à la date de la faillite inclusivement, payé un dividende, autre qu’un dividende en actions, ou racheté ou acheté pour annulation des actions de son capital social a été effectuée à un moment où elle était insolvable ou l’a rendue insolvable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

This also applies to stocks owned by companies that are bankrupt or have entered into an arrangement with creditors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Il en est de même pour les stocks d’entreprises en situation de faillite ou de concordat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

This also applies to stocks owned by companies that are bankrupt or have entered into an arrangement with creditors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Il en est de même pour les stocks d’entreprises en situation de faillite ou de concordat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Indeed, if HSY had gone bankrupt, the construction of the rolling stock would have stopped, no delivery would have been made to OSE and no payment could be requested from OSE under that Agreement (133).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Plus précisément, si HSY avait fait faillite, la construction du matériel roulant aurait été interrompue, aucun matériel n’aurait été livré à OSE et il n’aurait pas été possible de demander de paiement à OSE, en vertu de l’accord précité (133).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

On the stocks question in particular, there have been some opinions in the press that bear no relation to reality, for example that this is a covert attempt by the EU to bankrupt producers in the new member states or stop them 'exporting' to the EU15!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Pour ce qui est de la question des stocks, on a pu lire dans la presse un certain nombre d'opinions totalement dépourvues de fondement, par exemple qu'il s'agirait d'une tentative déguisée de la part de l'UE pour ruiner les producteurs des nouveaux État membres ou les empêcher d'exporter vers l'UE des 15!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]

If fishermen are willing to take responsible action themselves, when going to sea could risk further stock decimation, there must be some mechanism that allows them to do so without going bankrupt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Si les pêcheurs sont prêts à adopter une attitude responsable de leur propre chef, à l'heure où les sorties en mer risqueraient de décimer davantage les stocks, il doit y avoir un mécanisme qui leur permet de le faire sans courir vers la faillite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

I quote from the Regina manifesto which called for complete social ownership and public management of the Canadian economy. It stated: ``All financial machinery, transportation, communications, electric power and all other industry and services essential to social planning should be nationalized and operated by the state; furthermore there be no compensation for bankrupt private concerns for the benefit of promoters and for stock and bond holders''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

Je me reporte au manifeste de Regina, qui réclamait la propriété et la gestion publiques de l'économie canadienne, selon lequel: «Toutes les institutions financières, les moyens de transport, les communications, l'électricité et toutes les autres industries et services essentiels à la planification sociale devraient être nationalisés et gérés par l'État; de plus, aucune indemnité ne doit être prévue en cas de faillite d'intérêts privés à des promoteurs et à des détenteurs d'actions et d'obligations».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-01]

Third, and I address this to the former minister of fisheries, over a period of time they have failed to effectively solve the problem of the preservation of the salmon stocks on the west coast and have downsized the fleet so that hundreds of fishermen and their families are bankrupt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En troisième lieu, et là je m'adresse à l'ancien ministre des Pêches, vient le fait que le gouvernement a négligé pendant un certain temps de rechercher une solution efficace au problème de la conservation des stocks de saumon sur la côte ouest et qu'il a entrepris de réduire les flottes de pêche, de sorte que des centaines de pêcheurs et de familles de pêcheurs se retrouvent aujourd'hui ruinés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'bankrupt stock' ->

Date index: 2023-09-26