To the extent that the World Bank and the International Monetary Fund have no critical perspective on this at all, they not only need to be reformed, their basic principles need to be re-thought, particularly in this year which is the year of the jubilee being celebrated by the churches, calling upon all Canadians and their governments in the year 2000 to extend significant debt relief to the poorest countries of the world so that these countries have a chance to crawl out of the hole that they are in.
Puisque la Banque mondiale et le Fonds monétaire international sont incapables de voir la situation de manière critique, il faut non seulement réformer ces organismes, mais aussi repenser les principes sur lesquels ils s'appuient, notamment en cette année 2000, année du jubilé qui est célébré par les églises et qui invite les Canadiens et leurs différents gouvernements à réduire considérablement la dette des pays les plus pauvres pour leur permettre de se sortir de l'abîme où ils se trouvent.
