Bill C-17 will presumably increase the amount of data from hospitals, but that's only a small fraction of the total human perspective, which ranges all the way from persons not taking their full prescription to ones taking their prescription along with a batch of other medications that ultimately lead to contraindicated problems.
On attend du projet de loi C-17 qu'il incite les centres hospitaliers à générer plus de données en ce sens. Mais, bien entendu, cela ne constitue qu'une fraction de toute la dimension humaine du problème, qui touche tout autant les personnes qui négligent de prendre leur ordonnance au complet que celles qui prennent leurs médicaments en combinaison avec une foule d'autres — pour ne nommer que celles-là —, ce qui peut occasionner des problèmes de contrindication.
