I ask honourable senators not to be left behind but, rather, to seize the baton that has been passed to them by the House of Commons and pass this bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je demande aux honorables sénateurs de ne pas se laisser dépasser mais, plutôt, de prendre le relais de la Chambre des communes en adoptant ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I propose to deal with certain issues and then pass the baton to my colleagues at the RCMP and to the military so they might address some issues with which they are much more familiar.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je propose d'aborder certaines questions, puis de laisser la parole à mes collègues de la GRC et des forces militaires afin qu'ils parlent des questions qu'ils connaissent bien mieux que moi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, the use of force continuum, which includes baton and OC spray, is training that we have to pass already.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En conséquence, le recours progressif à la force, qui inclut bâton et vaporisateur de poivre, est une formation qu'il nous faut déjà suivre et réussir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– (FR) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, I would also like to thank and congratulate our rapporteur, Mrs Grossetête, who has done a brilliant job in grasping the baton passed on by our former fellow Member, Mr Bowis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, j’aimerais à mon tour remercier et féliciter notre rapporteure, Mme Grossetête, qui a donc brillamment repris le témoin transmis par notre ancien collègue John Bowis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

After a full year of initiatives that has seen volunteers across Europe engage in promotion, information and awareness-raising activities, the European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship (2011) has just come to an end, passing the baton to 2012, the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

Après une année entière d'initiatives qui ont vu des volontaires provenant de toute l'Europe s'engager dans des activités de promotion, d'information et de sensibilisation, l'Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active (2011) touche à sa fin et cède la place à 2012, Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

Representatives from Tallinn (Estonia) and Turku (Finland), the 2011 European Capitals of Culture, will attend the launch events in both cities to pass over the baton to the 2012 Capitals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-29]

Des représentants des villes de Tallinn (Estonie) et de Turku (Finlande), capitales européennes de la culture en 2011, assisteront aux manifestations d'inauguration dans les deux villes pour passer le flambeau aux nouvelles capitales de la culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-29]

3. As the baton of the Council Presidency is passed to the Portuguese it has now become their priority to draw up a draft Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

3. lorsque le Portugal a pris le relais de la présidence du Conseil, il s’est assigné pour priorité d’élaborer un projet de traité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

– (FI) Mr President, Minister Lehtomäki, Commissioner, as the Finnish Presidency ends, the baton will be passed at the summit this week to Germany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

- (FI) Monsieur le Président, Madame la Ministre Lehtomäki, Monsieur le Commissaire, la présidence finlandaise arrivant à son terme, le relais va être passé à l’Allemagne lors du sommet de cette semaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

One generation carries the baton; it is like a relay race, but it is our foundations that are being passed on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Une génération porte le témoin, comme dans une course de relais, mais ce sont nos fondations qui sont transmises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, I am very glad to take over the debate, to receive the baton passed by my very capable colleague, the member for Winnipeg North Centre who was making some excellent points when her time unfortunately ran out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, je suis très heureux d'intervenir dans ce débat, de reprendre le flambeau qui m'a été passé par ma distinguée collègue, la députée de Winnipeg-Centre-Nord qui avait soulevé des points très importants au moment où son temps de parole a malheureusement pris fin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'baton passing' ->

Date index: 2021-02-27