This includes defining at the level of the major priorities or the various operational programmes the battery of indicators of physical implementation, direct effects or socio-economic or environmental impact which underlie a rational process of ex post monitoring and assessment of the measures adopted.
Il s'agit notamment de définir au niveau des grands axes prioritaires ou des différents programmes opérationnels, la batterie d'indicateurs de réalisation physique, d'effets directs ou d'impacts socio-économiques et environnementaux, qui sont à la base d'une démarche rationnelle de suivi et d'évaluation ex- post des actions adoptées.
