Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "be confronted with leaden bureaucracy " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

be confronted with leaden bureaucracy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

être en butte à une bureaucratie pesante

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today at least 12.6 million EU citizens live in a Member State other than their own and are confronted with unnecessary bureaucracy in a range of everyday situations when dealing with public administrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

Aujourd'hui, au moins 12,6 millions de citoyens de l'Union vivent dans un autre État membre que leur État d'origine et sont confrontés à une bureaucratie inutile, dans nombre de situations quotidiennes, lorsqu'ils ont affaire aux administrations publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

They are grateful for any and all assistance that Legal Services is able to provide as they are confronted daily with a confusing array of bureaucracy, rules, regulations, forms, courts, police and various government agencies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ils sont reconnaissants à l'égard de l'aide fournie par les Services juridiques, car ils sont confrontés sur une base quotidienne à une bureaucratie, des règles, des règlements, des formulaires, des tribunaux, la police ainsi que divers organismes gouvernementaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In any event, unless the attitude of business is far more confrontational and aggressive than it has been with the federal bureaucracy—and I would find that difficult to imagine because bureaucrats can be pretty tough—I do not see a great many occasions on which the commissioner would have to resort to the court to obtain satisfaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Quoi qu'il en soit, à moins que l'attitude des entreprises soit beaucoup plus contestataire et agressive que celle de la bureaucratie fédérale—et j'ai du mal à m'imaginer une telle chose car les bureaucrates peuvent être assez difficiles—je ne pense pas que le commissaire devra s'adresser souvent aux tribunaux pour obtenir satisfaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

They have serious issues with the levels of bureaucracy and red tape that confront them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Ils se plaignent et s’inquiètent de la bureaucratie et de la paperasserie auxquelles ils sont confrontés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I can understand the frustration of the shipyard workers who have a sense of what they are due historically and who, as they say, are confronted with soulless bureaucracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Je peux comprendre la frustration des travailleurs du chantier naval qui ont le sentiment que l'histoire leur est redevable et qui, selon eux, sont confrontés à une bureaucratie inhumaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

I can understand the frustration of the shipyard workers who have a sense of what they are due historically and who, as they say, are confronted with soulless bureaucracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

I'm going to try not to be aggressive and confrontational, but I'm terribly frustrated with some of the attitudes I see when we, as members of Parliament, deal with the bureaucracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

J'essaie d'éviter toute forme d'agressivité et de confrontation, mais je suis extrêmement frustrée par certaines attitudes dont nous sommes témoins lorsque nous devons, dans le cadre de nos fonctions de députés, traiter avec l'appareil gouvernemental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

The situation that confronts us today in this area is far from what I would consider a reduction in unnecessary bureaucracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

La situation à laquelle nous sommes aujourd’hui confrontés dans ce domaine est loin, selon moi, de réduire une inutile bureaucratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

How do you see the Auditor General's department playing a role regarding the partnership of the opposition, the bureaucracy, the Liberal members on a committee, and the minister, so that in effect when goals are set and we're looking to see if they are achieved, through your normal course of work you are able to actually create a rating system that will in effect say this department has done very well in working with all the partners in ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Comment envisagez-vous le rôle que pourrait jouer le Bureau du vérificateur général dans la création d'un partenariat entre l'opposition, les bureaucrates, les députés libéraux qui siègent aux comités et le ministre, de façon à ce que, pour déterminer si les objectifs établis ont véritablement été atteints, vous puissiez, dans le cadre de vos tâches normales, avoir un système de cotation qui vous permettra de dire, en vous fondant sur l'avis de tous ceux qui collaborent au processus, que tel ou tel ministère a obtenu d'excellents résultats, tant et si bien que tout ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : be confronted with leaden bureaucracy

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'be confronted with leaden bureaucracy' ->

Date index: 2023-08-17