Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquired company
Action Taken Report
Action taken on opinions delivered by the Committee
Action taken on the Committee's opinions
Alcoholic hallucinosis
Back
Be taken aback
Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction
Combined company
Delirium tremens
Dermatitis due to substances taken internally
Disorder of personality and behaviour
Fall astern
Former corporation
Go aback
Go astern
Jealousy
Make a stern way
Make sternway
NTO
Not taken policy
Not-taken policy
Paranoia
Predecessor corporation
Psychoactive substance abuse
Psychosis NOS
Taken-over company
Taken-over corporation

Translation of "be taken aback " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
be taken aback

avoir le souffle coupé [ être surpris ]


combined company | taken-over company | taken-over corporation | predecessor corporation | acquired company

société absorbée | firme absorbée | entreprise absorbée | société englobée | société acquise


not-taken policy | NTO | not taken policy

contrat refusé


accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance


Action Taken on Provincial Agricultural Coordinating Committees and Canada Committees Recommendations Submitted to CASCC [ Action Taken Report ]

Mesures prises à l'égard des recommandations présentées au CCSAC par les comités de coordination agricole provinciaux et les comités canadiens [ Rapport sur les mesures prises ]


combined company [ predecessor corporation | taken-over corporation | taken-over company | former corporation ]

société absorbée [ société englobée | société remplacée | personne morale remplacée | corporation remplacée ]


action taken on opinions delivered by the Committee | action taken on the Committee's opinions

suite (réservée) aux avis du Comité


fall astern | go astern | make sternway | make a stern way | go aback | back

culer | aller de l'arrière | faire marche arrière | reculer


Dermatitis due to substances taken internally

Dermite due à des substances prises par voie interne


Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Just as Ms. Parrish was taken aback, I guess I was taken aback when both Mr. Gray and Ms. Di Carlo suggested corruption in government.

Tout comme Mme Parrish s'est étonnée, je me suis moi aussi étonné quand M. Gray et Mme Di Carlo ont évoqué la corruption du gouvernement.


Danny Williams, the Premier of Newfoundland and Labrador, was equally taken aback by these unprecedented attacks on Canada's manufacturing heartland.

Danny Williams, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, a également été stupéfait de ces attaques sans précédent à l'endroit du centre manufacturier du pays.


Mr. Jason Kenney: Chairman, I was a bit surprised by the testimony taken aback, really by the position the witnesses from the Defend Marriage Coalition have taken here.

M. Jason Kenney: Monsieur le président, je suis un peu surpris par le témoignage et la position de la Defend Marriage Coalition.


I am sure you will understand that in such a case the players would be unpleasantly surprised and taken aback.

Vous comprendrez, j’en suis certain, que dans un tel cas, les joueurs seraient désagréablement surpris et décontenancés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. Is taken aback by the fact that, after consulting the Council only, the Commission has withdrawn its proposal to increase TEN funding for border regions by a total of EUR 100 million (EUR 55 million for 2005 and EUR 45 million for 2006); expects the Commission to take up its proposal again and forward it through the proper channels to the legislative authority; is surprised that the Commission wants to carry out groundwork for setting up a new chemicals agency although the legislative process has not yet been concluded; ...[+++]

25. s'étonne que, après s'être concertée avec le seul Conseil, la Commission ait retiré sa proposition prévoyant d'augmenter d'un total de 100 millions d'euros (55 millions d'euros en 2005 et 45 millions d'euros en 2006) les crédits RTE pour les régions frontalières; attend de la Commission qu'elle exhume sa proposition et la transmette selon les voies appropriées au législateur; s'étonne que la Commission veuille procéder au travail préparatoire à la création d'une nouvelle agence des produits chimiques, alors que le processus législatif n'est pas encore terminé;


24. Is taken aback by the fact that, after consulting the Council only, the Commission has withdrawn its proposal to increase TEN funding for border regions by a total of € 100 m (€ 55 m for 2005 and € 45 m for 2006); expects the Commission to take up its proposal again and forward it through the proper channels to the legislative authority; is surprised that the Commission wants to carry out groundwork for setting up a new chemicals agency although the legislative process has not yet been concluded;

24. s'étonne que, après s'être concertée avec le seul Conseil, la Commission ait retiré sa proposition prévoyant d'augmenter d'un total de 100 millions d'euros (55 millions d'euros en 2005 et 45 millions d'euros en 2006) les crédits RTE pour les régions frontalières; attend de la Commission qu'elle exhume sa proposition et la transmette selon les voies appropriées au législateur; s'étonne que la Commission veuille procéder au travail préparatoire à la création d'une nouvelle agence des produits chimiques, alors que le processus législatif n'est pas encore terminé;


I was disappointed and taken aback at the position taken by the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice.

La position prise par le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice m'a à la fois déçu et déconcerté.


It would be useful and necessary to provide clear information, but I am taken aback by the large number of MEPs who have requested a review of the bird and habitats directive in order to work out in further detail certain concepts in the habitats directive.

Fournir des informations claires serait nécessaire et souhaitable, mais je m’étonne qu’autant de mes collègues demandent la révision des directives "oiseaux" et "habitat", dans le but d'élaborer plus en détails certaines notions de la directive "habitat".


– Thank you for agreeing to take the question. I am certainly taken aback by the President-in-Office's response.

- (EN) Merci d’avoir accepté de répondre à la question.


In Nova Scotia, where politics are taken with pabulum, the Fraser family would be taken aback to hear President Fraser referred to as a Liberal flunkey or a flunkey of any kind.

En Nouvelle-Écosse, où l'on est nourri de politique dès sa plus tendre enfance, la famille Fraser serait vraiment décontenancée d'entendre traiter le président Fraser de laquais des libéraux ou de qui que ce soit d'autre, en fait.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'be taken aback' ->

Date index: 2024-02-23
w