Before I pass the floor to my colleague, I underline the importance of our continuing presence partly as a member of a broad international coalition and partly as a way of bringing to bear the kinds of special values, capacities and skills provided by the Canadian forces. They are also beginning to demonstrate that the international community is prepared to provide real assistance.
Avant de laisser la parole à mon collègue, je voudrais souligner l'importance de notre présence, en partie en tant que membre d'une vaste coalition, et en partie comme moyen de démontrer à la communauté internationale que les valeurs, les capacités et les compétences de nos troupes assurent une assistance réelle.
