16. Accepts the assumptions that provided the basis for calculations in the three-year plan; instructs the Bureau, nevertheless, to fu
rther fine-tune its estimated needs for subsequent yearly allocations for enlargement, in particular concerning establishment plan measures ; takes the view that possible effects of productivity increases (i.e. early retirement scheme, benchmarking of best practice), definition of negative priorities and core activities and the reform of Parliament's working methods need to be examined carefully befor
...[+++]e the budgetary authority is asked to make additional appropriations for staff available; 16. accepte les hypothèses qui ont servi de base aux calculs effectués dans le plan triennal; charge néanmoins son Bureau d'affiner encore ses besoins estimé
s pour les prochaines enveloppes annuelles à allouer à l'élargissement, notamment en ce qui concerne les mesures touchant au tableau des effectifs; estime qu'avant de demander à l'autorité budgétaire de mettre à disposition des crédits supplémentaires pour le personnel, les effets possibles des gains de productivité (par exemple système de retraite anticipée, étalonnage des meilleures pratiques), de la définition de priorités négatives et d'activités essentielles et de la réforme d
...[+++]es méthodes de travail du Parlement doivent être examinés de manière attentive;