As you know, honourable senators, the roots of Canadian francophones lie in a traditional society characterized by oral traditions, low levels of education, and an inferior socioeconomic status, as the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism found in 1969.
Comme vous le savez, honorables sénateurs, les francophones du Canada sont largement issus d'une société traditionnelle caractérisée par la tradition orale, un faible niveau de scolarité et une position socioéconomique inférieure, comme l'avait constaté, en 1969, la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le multiculturalisme.
