Realistically, of those three sectors, understanding that particularly in the third sector the source of the emission isn't always energy but has to do with nitrous oxide or methane or something else, other kinds of greenhouse gases, do the three of you think it is possible, without going crazy, to achieve that kind of efficiency in the other three sectors: transportation, the built environment with appliances, and the bio sector? Where are we going to have the toughest part by 2020?
D'un point de vue réaliste, en étant conscients que dans le troisième secteur particulièrement, la source des émissions n'est pas toujours la production d'énergie mais a quelque chose à voir avec l'oxyde nitreux, le méthane ou d'autres types de gaz à effet de serre, croyez-vous tous les trois qu'il est possible, sans s'arracher les cheveux, d'en arriver à ce genre d'efficacité dans les trois secteurs que je viens de nommer?Où sera la plus grande difficulté d'ici 2020?