Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acoustic bird scaring
Acoustic scaring
Automatic exploder
Bird deterrent system
Bird dispersing technique
Bird line
Bird scarer
Bird scaring device
Bird scaring line
Bird scaring technique
Bird-scaring cannon
Exploder
Optic bird scarer
Optic bird scaring
Phono-acoustic bird scaring
Streamer line
Tori line

Translation of "bird scaring line " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bird line | bird scaring line | streamer line | tori line

ligne de banderoles


optic bird scarer | optic bird scaring

épouvantail optique


bird scarer | bird scaring device | bird deterrent system

effaroucheur


acoustic bird scaring [ acoustic scaring ]

effarouchement acoustique


bird scaring technique [ bird dispersing technique ]

technique pour effaroucher les oiseaux [ technique pour disperser les oiseaux ]


phono-acoustic bird scaring

épouvantail phonoacoustique


automatic exploder [ bird-scaring cannon | exploder ]

canon effaroucheur [ détonateur ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(41)'bird scaring lines' (also called a tori line) means lines (with streamers that are towed from a high point near the stern of fishing vessels as baited hooks are deployed with the aim of scaring seabirds away from the hooks.

(41)«lignes d'effarouchement des oiseaux (aussi appelée «lignes de banderoles» ou «tori lines»): les lignes équipées de banderoles qui sont tractées depuis un point élevé proche de la poupe des navires de pêche pendant que les hameçons sont déployés, afin d'éloigner les oiseaux de mer des hameçons.


In these fisheries at least two of the following mitigation measures should be used: – Night setting with minimum deck lighting – Bird-scaring lines (Tori lines) – Line weighting Mitigation measures should comply with minimum technical standards as set out in Birdlife and ACAP guidelines[40] || COM, MS, RFMOs || By the latest end of 2013

Dans ces pêcheries, au moins deux des mesures d'atténuation suivantes doivent être utilisées: – pose de nuit avec un éclairage de pont minimal – lignes destinées à effrayer les oiseaux (poteaux tori) – lestage des lignes Les mesures d’atténuation doivent se conformer aux normes techniques minimales prévues par les lignes directrices BirdLife et ACAP[40] || COM, EM, ORGP || Au plus tard fin 2013


(3) Deterring birds from taking baited hooks (streamer (bird-scaring) lines and acoustic deterrents).

3) dissuader les oiseaux de prendre les hameçons munis d'appâts (lignes de banderoles destinées à effrayer les oiseaux et dispositifs de dissuasion acoustique).


Vessels fishing with longlines in ICES sub-areas VI and VII shall use bird scaring lines and/or weighted lines and where practical shall set longline gear during the hours of darkness with the minimum of deck lighting necessary for safety.

Les navires pêchant à la palangre dans les sous-zones CIEM VI et VII utilisent des lignes d'effarouchement des oiseaux et/ou des lignes lestées et, si possible, utilisent la palangre la nuit avec l'éclairage de pont minimal nécessaire à la sécurité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
–detailed rules of the design and deployment of bird scaring lines and weighted lines as referred to in Part D of Annexes VI, VII and IX.

–des règles détaillées concernant la conception et le déploiement de lignes d'effarouchement des oiseaux et de lignes lestées visées à la partie D des annexes VI, VII et IX.


implementing proven mitigation measures (such as the use of bird-scaring lines and acoustic deterrents or the use of weighted lines) in long line fisheries in EU and non-EU waters where bycatch is highest;

la mise en œuvre de mesures d'atténuation (telles que l'utilisation de lignes effrayant les oiseaux et de dispositifs de dissuasion acoustique ou l'utilisation de lignes lestées) dans les pêcheries palangrières de l'UE et hors UE, où les prises accessoires sont les plus importantes;


To tackle this problem, the Community has already incorporated the following mitigation measures into legislation : Using bird-scaring line with plastic streamers attached; Weighting the lines so that they sink faster and pose less risk; Prohibiting the discharge of offal at sea, which attracts seabirds to the lines; Setting the longlines at night, when albatrosses and other seabirds are less likely to be foraging.

La Commission a déjà introduit les mesures d'atténuation suivantes dans la législation afin de faire face à ce problème : utilisation de lignes munies de banderoles en plastique afin d'effrayer les oiseaux ; les poids attachés aux lignes doivent l'être de façon à ce que celles-ci s'enfoncent plus rapidement et à moindre risque ; interdiction du déversement de déchets de poisson en mer, opérations qui attirent les oiseaux marins vers les lignes ; pose de nuit des palangres, lorsque les albatros et autres oiseaux marins sont moins su ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'bird scaring line' ->

Date index: 2021-12-31
w