With so many officers on the streets, it is the 14-year-old kids out joyriding who panic and try to take off when a black and white car pulls up behind them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Avec autant de policiers dans la rue, ce sont les jeunes de 14 ans qui ont emprunté une voiture, qui paniquent et qui essaient de s'enfuir lorsqu'ils voient une voiture noire et blanche s'approcher.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We also can never forget the countless black female artists who make up our communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

Il ne faut pas non plus oublier les innombrables artistes noires qui composent nos collectivités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-31]

However, the Commission refuses to look at the Roma question in black and white, and to make a party political issue of this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

La Commission refuse cependant de considérer la question des Roms de façon manichéenne et d’en faire une question de politique politicienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

It does, in fact, make us aware that the black and white film which is often very one-sidedly presented also in this Chamber, the film which speaks of victims only on the Palestinian side, is something which is, really, not very objective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

En fait, il nous fait prendre conscience que le récit sans nuance qui est souvent raconté de manière très partiale, dans ce Parlement également, le récit qui parle uniquement des victimes palestiniennes, n’est en réalité pas très objectif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This has been confirmed by the fact that the importers/traders which purchase both black heart malleable fittings from the countries concerned and white heart malleable fittings produced by the Union industry, sell them to the users without making a distinction between the two grades of material.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Cet aspect est confirmé par le fait que les importateurs/négociants qui achètent aussi bien des accessoires en fonte malléable à cœur noir originaires des pays concernés que des accessoires en fonte malléable à cœur blanc produits par l’industrie de l’Union les vendent aux utilisateurs sans faire la distinction entre les deux types de matériau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For, come 2009, when qualified majority voting is in place, when Parliament holds power of codecision and vetoes can no longer hold Europe hostage, the progressive majority, the centrist majority will succeed in making Europe’s choices black and white, unblemished by any blotch of brown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

En effet, en 2009, lorsque le vote à la majorité qualifiée sera en place, lorsque le Parlement détiendra le pouvoir de décision conjointe et que les veto ne pourront plus prendre l’Europe en otage, la majorité progressive c’est-à-dire la majorité centriste, réussira à faire des choix de l’Europe des choix noirs ou blancs, exempts de taches brunes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-17]

We warn against a partisan emotional approach to this decades-old conflict. Despite all the simplification and the temptation to make facile assessments on the basis of television news clips, this is not a black or white situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Nous mettons en garde contre une approche partisane et émotionnelle de ce conflit qui dure depuis des décennies, et contre toute tentation de simplification et d’évaluation facile sur la base de nouvelles séquences télévisées: il s’agit d’une situation où personne n’est tout blanc ou tout noir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

The Commission Decision is a follow-up to the 2001 Tobacco Products Directive (see: IP/01/702) which already makes it obligatory to enlarge the size of health warnings on tobacco packages: from 30 September 2003 on, they have to take the form of large black on white text covering at least 30% of the front of the cigarette pack and at least 40% of the back.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-07]

Elle fait suite à la directive de 2001 sur les produits du tabac (voir: IP/01/702) qui impose déjà d'agrandir la taille des avertissements relatifs à la santé sur les conditionnements des produits du tabac: dès le 30 septembre 2003, le texte de ces avertissements devra être imprimé en grands caractères noirs sur fond blanc et couvrir au moins 30% de la face avant du paquet de cigarettes et au moins 40% de la face arrière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-07]

Two years ago she was cleaning out some old photos and came across a black and white picture she had taken when she was in nurses training at Vancouver General Hospital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

Il y a deux ans, alors qu'elle triait de vieilles photos, elle est tombée sur un cliché en noir et blanc qu'elle avait pris du temps où elle faisait ses études d'infirmière à l'hôpital général de Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-07]

8. New technologies (notably digitization) make it easy to adapt or transform existing works (e.g. by colouring a black and white film).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

8. Les nouvelles technologies (notamment la numérisation) permettent d'adapter ou de transformer facilement des oeuvres existantes (par ex. colorisation d'un film noir et blanc).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : black-and-white photo make-up black-and-white television make-up color photo make-up

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'black-and-white photo make-up' ->

Date index: 2023-05-18