In other words, instead of having a blanket licence with a very high fee to make it blanket, you take into account in the fee structure, by consensus between the parties, that the intellect part is very different from the printed material.
Autrement, au lieu d'avoir une autorisation générale comportant des droits très élevés, on tient compte dans la structure tarifaire, par consensus entre les parties, du fait que la partie intellectuelle est très différente des documents imprimés.