Translated by Nigel Spencer
- Ether ether-nity Blue-inked night where blue with suffering angel-wings remain dipped Ether ether-nit
y Padded silence of unconsciousness where the words avenging stifled cries remain asleep Beaten struck tortured prisoners of the unspeakable in secrets still inviolable Agony of light in pale yellow aura centred in spasms of flesh blackened with blows reddened with blood Frater Fraternity blue with fear that closes eyes They have seen nothing all those liars They even speak of clemency Mater Maternity Blue
...[+++]-inked night before birth where already trembles vengeance in the descendants Never more be silent Never more be finished in the youthful schoolbook where an angel-sticker wings and joyful ignorance singsÉther éther-nité Nuée bleutée aux couleurs d'encre où trempent encore la plume des anges les corps bleuis par la souffrance Éther éther-nité
Silence feutré de l'inconscience où dorment encore les mots qui vengent les cris cachés de la violence Battus frappés torturés les prisonniers de l'indicible aux inviolables secrets Agonie de la lumière dans l'aura jaune clair au milieu des spasmes de la chair noire de coups rouge de sang Frater Frat
ernité dans la peur bleue qui ferme les yeux Ils n'ont rien vu tous ceux qui mentent Ils parlent m
...[+++]ême de la clémence Mater Maternité Nuée bleutée d'avant-naissance où tremble déjà la descendance des fils de la vengeance Ne plus se taire Ne plus se terminer dans le cahier d'un écolier où chante la joie de l'ignorance sous l'ange doré qu'on a collé
