They found things I had lost in my own office, including the report that I was looking for of the judgment which sanctified the arrangement in Vancouver; and which was one of the reason why Paddy Sherman, as publisher of the Province, and myself, as publisher of the Sun, only met in what we called the competition boardroom, which was the joint boardroom that joined the two places.
Ils ont trouvé des choses que j'avais perdues dans mon propre bureau, notamment le rapport que je cherchais sur le jugement qui avait entériné l'arrangement de Vancouver, et qui était l'une des raisons pour lesquelles Paddy Sherman, éditeur du Province, et moi-même, éditeur du Sun, ne nous rencontrions que dans ce que nous appelions le salon de la concurrence, qui était la salle de réunion commune aux deux journaux.
