In the U.S. you've seen, through various funding mechanisms essentially at the municipal or state level, the handover of liability of property such that it becomes a government problem, but at the same time it stops the dysfunction of those properties and lets them go forward to be revenue-generating properties (1610) Mr. Bob Mills: I went to a presentation once in Vancouver about cement and the use of fly ash and so on, which could cut greenhouse gas emissions by—I forget the figure—50% or 60%.
Aux États-Unis, on a constaté, par le biais des divers mécanismes de financement essentiellement au niveau municipal ou au niveau de l'État, le transfert de la responsabilité de la propriété de sorte qu'elle devient un problème gouvernemental, mais parallèlement cela permet de mettre en valeur ces terrains non utilisés afin qu'ils produisent des recettes (1610) M. Bob Mills: J'ai assisté un jour à un exposé à Vancouver qui portait sur l'utilisation des cendres volantes et d'autres résidus dans la fabrication du ciment, et on disait que cela pourrait avoir pour effet de diminuer de 50 ou de 60 p. 100—j'ai oublié le chiffre—les émissions de gaz à effet de serre.
