If the DRE then says, yes, this person is impaired in their ability to operate a motor vehicle, and they are able to identify the drug class, then they will demand a sample of a body fluid—it could be urine or saliva or blood—for analysis by the lab to corroborate that finding.
L'ERD peut alors dire que le conducteur a les facultés affaiblies pour ce qui est de conduire un véhicule moteur, peut cerner une catégorie de drogue en cause et exiger du suspect qu'il donne un échantillon de substance corporelle, de l'urine, de la salive ou du sang, pour fins d'analyse par un laboratoire, dont les résultats pourraient corroborer ses conclusions.