Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boiler Hydrostatic Test Report

Traduction de «boiler hydrostatic test report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Boiler Hydrostatic Test Report

Compte rendu d'essai hydrostatique des chaudières
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
an undertaking to carry out the examinations and tests in accordance with the inspection document and to have a hydrostatic test or, subject to the agreement of the Member State, a pneumatic test carried out on each vessel manufactured at a test pressure equal to 1,5 times the design pressure; those examinations and tests shall be carried out under the responsibility of qualified staff who are independent from production personnel, and shall be the subject of a report; ...[+++]

l'engagement d'accomplir les examens et essais conformément au dossier de contrôle et de réaliser un essai hydraulique ou, moyennant l'accord de l'État membre, un essai pneumatique, à une pression d'épreuve égale à 1,5 fois la pression de calcul sur chaque récipient fabriqué; ces examens et essais sont effectués sous la responsabilité d'un personnel qualifié qui est indépendant par rapport aux services chargés de la production, et font l'objet d'un rapport;


an undertaking to carry out the examinations and tests in accordance with the inspection document and to have a hydrostatic test or, subject to the agreement of the Member State, a pneumatic test carried out on each vessel manufactured at a test pressure equal to 1,5 times the design pressure; those examinations and tests shall be carried out under the responsibility of qualified staff who are independent from production personnel, and shall be the subject of a report; ...[+++]

l’engagement d’accomplir les examens et essais conformément au dossier de contrôle et de réaliser un essai hydraulique ou, moyennant l’accord de l’État membre, un essai pneumatique, à une pression d’épreuve égale à 1,5 fois la pression de calcul sur chaque récipient fabriqué; ces examens et essais sont effectués sous la responsabilité d’un personnel qualifié qui est indépendant par rapport aux services chargés de la production et font l’objet d’un rapport;


1. Was hydrostatic pressure test applied to boiler?

1. La chaudière a-t-elle été soumise à une épreuve de pression hydrostatique?


(b) the Board has determined on the basis of the report that the facilities are, in accordance with the state of the art, suitable for the construction or testing of boilers or unfired pressure vessels of Class 1, 2 or 3, as the case may be.

b) le Bureau a déterminé, en se basant sur le rapport, que les installations conviennent, d’après les règles de l’art, à la construction ou à la mise à l’essai des chaudières ou des récipients sous pression non chauffés des classes 1, 2 ou 3.




D'autres ont cherché : boiler hydrostatic test report     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'boiler hydrostatic test report' ->

Date index: 2022-02-22
w