40. Finds regrettable, in this regard, the lack of substantial progress in the Geneva talks despite the efforts of the Georgian authorities to engage constructively to address all security and humanitarian conce
rns in the conflict areas; calls for a more effective role for the EU in the process; condemns the proce
ss of the so-called borderisation along the administrative border line with Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia, which has led to the expansion of the area of occupied territories, to the detriment of Georgia,
...[+++]and which has had devastating humanitarian consequences for the local population and is hindering confidence building; 40. déplore, à cet égard, le manque de progrès significatifs dans les pourparlers de Genève malgré les efforts déployés par les autorités géorgiennes pour résoudre de manière constructive tous les problèmes liés à la sécurité et à la situation humanitaire dans les zones de conflit; demande à l'Union européenne de jouer un rôle plus efficace dans ces pourparlers; condamne le processus de délimitat
ion de la frontière avec l'Abkhazie et la région de Tskhinvali, en Ossétie du Sud, qui a conduit à l'extension de la zone occupée au détriment de la Géorgie, et qui a eu de graves conséquences sur la situation humanitaire de la population local
...[+++]e et entrave la restauration de la confiance; 
